fredag 5 april 2013

"7-vuotiaan Teron aine, jonka otsikkona on 'Mikä minusta tulee isona'.
Maailman paras ammatti
Haluan tulla insinööriksi, kun olen kasvanut isoksi, koska se on hauskaa hommaa ja helppoa. Sen takia nykyisin on niin paljon insinööreja ja koko ajan tulee vain lisää.

Insinöörien ei tarvitse käydä paljon kouluja, heidän on opittava lukemaan tietokonekieltä, jotta he osaisivat jutella tietokoneiden kanssa. Arvaan, että heidän pitää osata lukea myös, niin että he tietäisivät, mistä on kyse, kun kaikki asiat on sekaisin.

Insinöörien on oltava rohkeita niin, etteivät he pelästy, jos asiat on niin sekaisin, ettei voi ollakaan tai jos he joutuvat puhumaan vieraita kieliä ulkomaankielellä, jotta he tietäisivät, mitä pitää tehdä.
Insinööreillä on oltava hyvät silmät, niin että he näkevät hameen läpi eivätkä saa pelätä konttorin naistyöntekijöitä, koska he työskentelevät niiden kanssa.

Minä pidän myös palkasta, jotta insinöörit saavat. He saavat enemmän rahaa, kuin ehtivät kuluttaa. Se johtuu siitä, että useimmat ihmiset pitävät insinöörin työtä vaikeana, paitsi insinöörit, jotka tietävät, kuinka helppoa se on.

Ei siinä ole paljon sellaista, mistä en pitäisi, paitse se että tytöt pitävät insinööreistä ja kaikki haluavat mennä naimisiin miesinsinöörin kanssa niin, että heidän on aina ajettava pois ne naiset, jotta ne eivät ole häriöksi.
Toivottavasti en tule allergiseksi konttoripölylle, koska meidän koirastakin tulen sairaaksi. Ja jos tulen allergiseksi konttoripölylle, ei minusta ole enää insinööriksi ja minun pitää mennä oikeisiin töihin."

Översättning, åt mina svenska läsare:

"Tero, 7 år, har skrivit en uppsats med rubriken "Vad jag ska bli när jag blir stor."

Världens bästa jobb
Jag vill bli ingenjör när jag blir stor för det är roligt och lätt. Därför finns det mycket ingenjörer nuförtiden och därför kommer det hela tiden flera.

Ingenjörer behöver inte gå så mycket i skolan, de måste lära sig att läsa datorspråk så att de kan prata med datorerna. Jag tror att de måste kunna läsa också så att de vet vad det är frågan om då allt trasslar till sig.

Ingenjörer måste vara modiga så att de inte blir rädda när det är så trassligt så att det inte är möjligt eller då de måste prata med främlingar på främmande språk, så att de vet vad de ska göra. Ingenjörer måste ha bra ögon så att de ser genom kjolen och de får inte heller vara rädda för kvinnorna som arbetar på kontoret därför att de arbetar tillsammans.

Jag tycker också om lönen som ingenjörerna får. De får mera pengar än vad de hinner spendera. Det beror på att de flesta människor tror att ingenjörsarbetet är svårt, utom ingenjörerna som vet hur lätt det är.

Det finns inte mycket som jag inte tycker om, förutom det att flickor tycker om ingenjörer och att alla vill gifta sig med en ingenjör, och därför måste ingenjörerna jaga bort flickorna så att de inte blir störda. Förhoppningsvis blir jag inte allergisk mot kontorsdamm, för jag är allergisk mot vår hund och blir sjuk av den. Och om jag blir allergisk mot kontorsdamm så kan jag inte vara ingenjör och då måste jag skaffa ett riktigt jobb."

(Lånat från Radio Aalto)

1 kommentar:

  1. Nu förstår jag varför vi har så många ingenjörer i släkten...

    SvaraRadera